By:
On:
In: Education, English, Local News, Politics

Democratic Mayoral candidate, and former Philadelphia public school teacher, Helen Gym was officially endorsed by the Philadelphia Federation of Teachers outside Heston Elementary School in West Philadelphia yesterday.  β€œI cannot tell you what an incredible honor it is to have earned the endorsement of the Philadelphia Federation of Teachers,” saidContinue Reading

By:
On:
In: Culture, Education, Local News

필라델피아지역 ν•œμΈλ™ν¬λ“€μ΄ λ―Έμ£Όν•œμΈμ˜λ‚ μΈ μ§€λ‚œ 13일 μ˜€μ „ μ‹œμ²­μ‚¬ μ•žλ§ˆλ‹Ήμ—μ„œ ν•œλ―Έ μ–‘κ΅­κΈ° 계양식을 μ—΄κ³  λ―Έκ΅­ ν•œμΈμ΄λ―Όμžλ“€μ˜ 역사λ₯Ό λ˜λŒμ•„λ³΄λ©° μ˜€λŠ˜μ„ μ‚¬λŠ” ν•œμΈλ™ν¬λ“€μ˜ μžλž‘μŠ€λŸ° 정체성을 μƒˆμ‚Ό ν™•μΈν•˜λŠ” 행사λ₯Ό κ°€μ‘Œλ‹€. 특히 이날 ν•œμΈλ™ν¬ 2세듀은 ν•œλ³΅μ„ μž…κ³  참석, ν•œλ―Έ μ–‘κ΅­κΈ°λ₯Ό 흔듀고 μ• κ΅­κ°€λ₯Ό 뢈러 μ§€λ‚˜κ°€λŠ” 필라델피아 μ‹œλ―Όλ“€κ³Ό μ°Έκ°€μžλ“€μ˜ μ£Όλͺ©μ„ λ°›μ•˜λ‹€. 동포2세듀은 μƒˆν•΄μ™€ ν•¨κ»˜ λ‹€κ°€μ˜¨ λ―Έμ£Όν•œμΈμ˜ 날을 λ§žμ•„Continue Reading

By:
On:
In: Culture, Education, Local News

ν•œκ΅­μ˜ 세계적인 ν”Όμ•„λ‹ˆμŠ€νŠΈ 쑰성진이 ν•„λΌλΈν”Όμ•„μ˜€μΌ€μŠ€νŠΈλΌμ™€ μ˜€λŠ” 19일(λͺ©), 20일(금) 22일(일) 3일간 ν‚΄λ©œμ„Όν„° λ²„λΌμ΄μ¦Œν™€μ—μ„œ 곡연을 κ°–λŠ”λ‹€. ν”Όμ•„λ‹ˆμŠ€νŠΈ 쑰성진은 (Seong-Jin Cho) λΈŒλΌμ•”μŠ€(Brahms) ν”Όμ•„λ…Έ ν˜‘μ£Όκ³‘ 2번(Piano Concerto No. 2)을 μ•Όλ‹ˆν¬ λ„€μ ― 세겑(Yannick NΓ©zet-SΓ©guin)이 μ§€νœ˜ν•˜λŠ” ν•„λΌλΈν”Όμ•„μ˜€μΌ€μŠ€νŠΈλΌμ™€ ν˜‘μ—°ν•œλ‹€. ν•„λΌλΈν”Όμ•„μ˜€μΌ€μŠ€νŠΈλΌλŠ” κ³΅μ—°μ†Œμ‹μ—μ„œ “브람슀의 ν”Όμ•„λ…Έ ν˜‘μ£Όκ³‘ 2λ²ˆμ€ μ†”λ¦¬μŠ€νŠΈμ™€ μ˜€μΌ€μŠ€νŠΈλΌμ˜ 기ꡐ적인 재λŠ₯을 μš”κ΅¬λŠ” 극적인 μ—­μž‘μœΌλ‘œ 압도적인 카덴차와 승리의 ν”Όλ‚ λ ˆλ‘œ 관객듀을Continue Reading

By:
On:
In: Culture, Education, Local News, Uncategorized

맀년 μΆ”μˆ˜κ°μ‚¬μ ˆλΆ€ν„° 크리슀마슀이브 (November 25 to December 24)κΉŒμ§€ μ‹œμ²­μ•žκ³Ό 러브파크 λ…Έμ²œμ—μ„œ μ—΄λ¦¬λŠ” ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λΉŒλ¦¬μ§€ ν–‰μ‚¬λŠ” 필라델피아λ₯Ό 유럽의 μ‹ λ‚˜λŠ” λ™ν™”μ˜ λ‚˜λΌλ‘œ λ°”κΏ”λ†“λŠ”λ‹€. λ…Έμ²œμ˜ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λΉŒλ¦¬μ§€μ—μ„œλŠ” 110κ°œλ‚˜ λ˜λŠ” 갖가지 λ…νŠΉν•œ μž₯식을 ν•œ λΆ€μŠ€μ—μ„œ λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ κΈ°λ…ν’ˆμ„ νŒλ‹€. 벀더듀은 λ‚˜λ¬΄λ‘œ 지은 μ‹œκ³¨μ§‘ κ³Ό ν…νŠΈ λͺ¨μ–‘μ˜ νŒλ§€λΆ€μŠ€μ—μ„œ 세계 κ°κ΅­λ“€μ˜ ν• λŸ¬λ°μ΄ κΈ°λ…ν’ˆ, μž₯μ‹ν’ˆ, μ₯¬μ–΄λ¦¬, 수제 μž₯λ‚œκ°, κ³ κΈ‰ 예술Continue Reading

By:
On:
In: Education, Local News

“10년전에 μž₯ν•™κΈˆμ„ λ°›μ•˜λ˜ κΉ€μ§€ν™˜ 학생이 μ‚¬νšŒμ— μ§„μΆœν•˜μ—¬ ‘클둜브'(CLOVE)λΌλŠ” νšŒμ‚¬ CFOκ°€ λ˜μ–΄ ν›„μ›μžλ‘œ μ°Έμ„ν•΄μ„œ 후원을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 도움을 받은 학생이 λ‹€μ‹œ ν•œμΈ μ‚¬νšŒμ— 도움을 μ£ΌλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ„ μˆœν™˜ 과정을 λ³΄λ©΄μ„œ 많이 λΏŒλ“―ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€” μ§€λ‚œλ‹¬ 29일 μ˜€ν›„ 7μ‹œ λͺ½κ³ λ©”λ¦¬μΉ΄μš΄ν‹° μ— λΈ”λŸ¬ ν•„λΌμ œμΌμž₯λ‘œκ΅νšŒμ—μ„œ μ—΄λ¦° 22회 ν•„λΌλΈν”Όμ•„ν•œμΈνšŒ μž₯ν•™μž¬λ‹¨(μœ„μ›μž₯ μ΄μŠΉν›ˆ) μž₯ν•™κΈˆμˆ˜μ—¬μ‹μ—μ„œ μ˜ˆλ…„ 처럼 μ‚¬νšŒλ₯Ό 맑은 κ°•μ†Œμ˜ ν•„λΌλΈν”Όμ•„ν•œμΈνšŒ μž₯ν•™μœ„μ›μ΄ ν›ˆν›ˆν•œContinue Reading

By:
On:
In: Education, National News, Politics, Uncategorized

λ―Έ ν•­μ†Œλ²•μ›μ΄ μ§€λ‚œ 5일 β€˜λΆˆλ²•μ²΄λ₯˜μ²­λ…„μΆ”λ°©μœ μ˜ˆμ œλ„’ 일λͺ… λ‹€μΉ΄(DACA)’λ₯Ό λΆˆλ²•μœΌλ‘œ κ·œμ •ν•œ ν•˜κΈ‰μ‹¬ 판결이 μ •λ‹Ήν•˜λ‹€κ³  νŒλ‹¨ν–ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, μ§€λ‚œ 8μ›” λ°œν‘œλœ μ‘° 바이든 ν–‰μ •λΆ€μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ κ΄€λ ¨ κ·œμ •μ„ κ³ λ €ν•΄ ν•΄λ‹Ή μ‚¬μ•ˆμ„ ν•˜κΈ‰ λ²•μ›μœΌλ‘œ 되돌렀 보낸닀고 λ°ν˜”λ‹€. μ‘° 바이든 λŒ€ν†΅λ Ήμ€ ‘λ“œλ¦¬λ¨Έ'(Dreamers)둜 λΆˆλ¦¬λŠ” λ‹€μΉ΄ μˆ˜ν˜œμžλ“€μ΄ 미ꡭ에 영ꡬ적으둜 κ±°μ£Όν•  수 μžˆλŠ” λ°©μ•ˆμ„ μΆ”μ§„ν•΄μ™”μ§€λ§Œ 법원은 λ‹€μΉ΄ μ œλ„κ°€ λΆˆλ²•μ΄λΌκ³  νŒλ‹¨ν•œContinue Reading

By:
On:
In: Culture, Education, Local News

νŽœμ‹€λ² λ‹ˆμ•„μ£Ό λ²„μœˆμ— 자리작고 μžˆλŠ” λͺ…λ¬Έ μ½”λ„€μŠ€ν† κ°€κ³΅λ¦½κ³ λ“±ν•™κ΅κ°€ μ˜¬ν•΄ μ „κ΅­ 고등학생 μ€‘μ—μ„œ 성적이 μš°μˆ˜ν•œ ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ λŒ€ν•™μž₯ν•™κΈˆν˜œνƒμ„ μ£ΌλŠ” μ „κ΅­ν•™μ—…μž₯ν•™κΈˆκ²½μŸν”„λ‘œκ·Έλž¨ ‘넀셔널 λ©”λ¦Ώ μŠ€μΉΌλŸ¬μ‰½ ν”„λ‘œκ·Έλž¨'(National Merit Scholarship Program)μ—μ„œ νŽœμ‹€λ² λ‹ˆμ•„μ£Ό μ΅œλ‹€ 47λͺ…이 μ€€κ²°μŠΉμ— μ§„μΆœν–ˆλ‹€. λ„€μ…”μ„€ λ©”λ¦Ώ μŠ€μΉΌλŸ¬μ‰½ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ ν•™μƒμ˜ 성적을 기반으둜 ν‰κ°€ν•œλ‹€. National Merit μ€€κ²°μŠΉ μ§„μΆœμžλŠ” μ „κ΅­ ν•™μƒμ˜ 1% λ―Έλ§Œμ„ λŒ€ν‘œν•˜λŠ” μƒμœ„ 16,000λͺ…μ˜ μ‹œν—˜ μ‘μ‹œμžκ°€μš΄λ° μ„ λ°œν•œλ‹€.Continue Reading

By:
On:
In: Culture, Education, Local News, National News

ν•œκ΅­κ³„ 유λͺ… λ―Έκ΅­ μ˜ν™”λ°°μš° λ°λ‹ˆμ–Ό λŒ€ κΉ€(Daniel Dae Kim, ν•œκ΅­λͺ… κΉ€λŒ€ν˜„ ι‡‘倧賒, 68년생)씨가 μ˜€λŠ” 9μ›” 26일 μ˜€ν›„ 4μ‹œ νŽœμ‹€λ² λ‹ˆμ•„μ£Ό λΈλΌμ›¨μ–΄μΉ΄μš΄ν‹° λ―Έλ””μ–΄μ‹œμ— μœ„μΉ˜ν•œ μ„œμž¬ν•„κΈ°λ…κ΄€μ—μ„œ κ°•μ˜ν•˜κ³  동포듀과 λ§Œλ‚¨λ„ κ°€μ§ˆ μ˜ˆμ •μ΄λ‹€. νμ•Œμ½”λ“œλ₯Ό 톡해 μ˜¨λΌμΈμ‹œμ²­λ„ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€. κΉ€μ”¨λŠ” μ„±κ³΅μž‘ ABC μ‹œλ¦¬μ¦ˆ λ“œλΌλ§ˆ ‘둜슀트’μ—μ„œ κΉ€μœ€μ§„κ³Ό ν•¨κ»˜ μΆœμ—°ν•΄ ν•œκ΅­μΈ κΆŒμ§„μˆ˜μ—­μœΌλ‘œ μ—΄μ—°, λ―Έκ΅­λ‚΄μ™Έ μ‹œμ²­μžλ“€μ˜ μ£Όλͺ©μ„ λ°›μ•˜λ‹€.  ‘둜슀트’에 μΆœμ—°ν•˜κΈ° μ΄μ „μ—λŠ”Continue Reading

By:
On:
In: Culture, Education, Local News, Politics

필라델피아 μ˜ˆμˆ μœ„μ›νšŒ(Philadelphia Art Commission)λŠ” ‘ν‰ν™”μ˜ μ†Œλ…€μƒ'(Statue of Peace)을 ν•„λΌμ‹œ ν€Έ λΉŒλ¦¬μ§€(Queen Village) κ°€λ‘œκ³΅μ›μ— μ„€μΉ˜ν•˜λŠ” ν”„λ‘œμ νŠΈμ— λŒ€ν•΄ μ‹œλ―Όλ“€μ˜ 찬반 λ…Όλž€μ΄ κ³„μ†λ˜κ³  μžˆλŠ” κ°€μš΄λ° μ˜€λŠ” 19일 λ§ˆμ§€λ§‰ 곡청회λ₯Ό μ—΄κ³  10μ›” μ΅œμ’… νˆ¬ν‘œλ‘œ κ²°μ •ν•˜κΈ°λ‘œν–ˆλ‹€. ‘ν‰ν™”μ˜ μ†Œλ…€μƒ’은 일본ꡰ μœ„μ•ˆλΆ€ ν”Όν•΄μžλ“€μ„ 기리고 μ˜¬λ°”λ₯Έ 역사 인식을 ν™•λ¦½ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 예술 μ‘°ν˜•λ¬Ό 동상이닀. ν‰ν™”λΉ„(εΉ³ε’Œη’‘)λΌλŠ” μ΄λ¦„μœΌλ‘œ λΆˆλ¦¬κΈ°λ„ ν•˜λ©° λ™μƒμ˜ λͺ¨μ–‘은Continue Reading

By:
On:
In: Culture, Education, Local News, National News

ν•œκ΅­λ―Έμˆ μ— λŒ€ν•œ 높은 관심을 보이며 ν•œκ΅­κ΄€μ„ λ§ˆλ ¨ν•˜κ³  μžˆλŠ” ν•„λΌλΈν”Όμ•„λ―Έμˆ λ°•λ¬Όκ΄€μ΄ 100μ—¬λ…„ 역사상 처음으둜 λ‚΄λ…„ 10μ›” ν•œκ΅­ν˜„λŒ€λ―Έμˆ μ „ 개졜λ₯Ό ν™•μ •ν–ˆλ‹€κ³  ν•œμΈ μš°ν˜„μˆ˜ λΆ€κ΄€μž₯의 말을 μΈμš©ν•΄ 쑰선일보가 μ§€λ‚œ 8일 λ³΄λ„ν–ˆλ‹€. ν•„λΌλΈν”Όμ•„λ―Έμˆ λ°•λ¬Όκ΄€μ€ μ„œλ„ν˜Έ, 함경아, μ‹ λ―Έκ²½ λ“± 33인의 ν•œκ΅­μž‘κ°€λ“€μ„ 초청, ‘μ‹œκ°„μ˜ ν˜•νƒœ:1989λ…„ 이후 ν•œκ΅­ν˜„λŒ€λ―Έμˆ μ „'(κ°€μΉ­)을 λ‚΄λ…„ 10μ›” μ—΄κΈ°λ‘œ ν–ˆλ‹€. 350평 규λͺ¨ μ „μ‹œμ‹€μ„ λΉ„λ‘―ν•΄ μ•Όμ™Έ κ³΅κ°„κΉŒμ§€ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λŒ€κ·œλͺ¨μ „μ‹œκ°€Continue Reading